Нет, это не фразеологизм.
Как правило, в подобных случаях (при тесном смысловом единстве) запятая не ставится.
Правильно слитное написание: расширенные книзу брюки.
Правильно: внизу изображения (на изображении, в нижней его части); под изображением (ниже, чем изображение).
Ваш вариант пунктуационного оформления имеет право на существование.
Корректно: заслуживающий доверия.
Воспользуйтесь, пожалуйста, информационно-поисковой системой «Орфографическое комментирование русского словаря».
Знаки препинания расставлены верно.
Корректно: У неваляшки центр тяжести смещен книзу. Ср. с описанием в словарной статье.